#Литературный_календарь

125 лет со дня рождения Владимира Владимировича Набокова (1899-1977).

замечательный русский и американский писатель, драматург, поэт, литературовед, переводчик и одаренный энтомолог, открывший несколько новых видов бабочек.

Владимир Набоков родился 22 апреля (10 апреля) 1899 года в Санкт-Петербурге. Но отмечал он свой день рождения 23-го числа.

Путаница произошла из-за расхождения между датами старого и нового стиля. В начале XX века разница составляла не 12, а 13 дней.

Владимир Набоков любил напоминать, что 23 апреля родился Уильям Шекспир.

«По старому стилю я родился 10 апреля, на утренней заре, в последнем году прошлого века, и, скажем, в Германии (если бы меня удалось мигом переправить за границу) это было бы 22 апреля; но поскольку все дни моего рождения праздновались, со все убывающей помпой, в двадцатом веке, все, и я в том числе, пока революция и изгнание не передвинули меня из Георгианского календаря в Юлианский, привычно добавляли к 10 апреля тринадцать дней вместо двенадцати. Ошибка серьезная. Как тут быть? В самом последнем из моих паспортов в качестве «даты рождения» указано «23 апреля», что является также датой рождения Шекспира». (Из автобиографии «Память, говори», 1951 год).

Был талантливым преподавателем русской и мировой литературы, перевел «Евгения Онегина» на английский язык, «Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла на русский. Среди писателей русской эмиграции Владимир Набоков был, пожалуй, так же знаменит, как и Иван Бунин.

После революции 1917 года семья Набоковых жила в Крыму, где отец познакомил сына с художником и поэтом Максимилианом Волошиным. Он стал наставником будущего писателя. В мае 1919 года Набоковы переехали в Лондон, а в октябре Владимир стал студентом Кембриджского университета. После окончания университета Набоков перебрался в Берлин, где присоединился к содружеству писателей и художников, был одним из организаторов тайного литературного кружка.

В 1926 году Владимир Владимирович завершил свой первый роман «Машенька». Произведение построено как воспоминание русского эмигранта о прежней жизни в России, оборванной революцией и Гражданской войной. Проза Набокова - это проза истинного лирика. Она посвящена откровенному в человеке, его индивидуальности. Этим и объясняется частое обращение писателя к теме творчества, творческой личности: «Защита Лужина», «Камера обскура».

В 1940-х годах Набоковы часто переезжали в поисках работы и жилья. В США Владимир Владимирович стал вести курсы русской и мировой литературы в колледже и университетах. Он читал студентам лекции о Пушкине и Лермонтове, Достоевском и Тургеневе, Гоголе и Толстом. Его выступления собирали полные лекционные залы.

Скандальный роман «Лолита» удалось напечатать не сразу, американские издательства отказывались брать на себя ответственность. Он был опубликован в 1955 году в Париже. Книга долго не покидала верхние строчки списков бестселлеров. Сам Владимир Набоков называл этот роман своим любимым. Это произведение принесло ему финансовую независимость.

В 1960 году вместе с женой он переехал в швейцарский городок Монтрё. В этот период Набоков переводит на английский язык «Евгения Онегина» с комментариями, дарит англоязычным читателям перевод «Героя нашего времени» и «Слова о полку Игореве».

Последний роман «Лаура и ее оригинал» писатель не успел завершить - он написал завещание, в котором просил жену сжечь рукопись. Она не стала этого делать, как не сжег произведение и сын Набокова. В ноябре 2009 года «Лаура и ее оригинал» вышел на английском языке, в том же году появился русский перевод.

Творчество Набокова как бы рассыпается на два периода – европейский и американский.

В 1962 г. выходит его новый роман «Ада», который имел огромный успех, в 1964 г. издает свой перевод на английский «Евгения Онегина», снабдив его пространным комментарием.

Широкая известность к нему пришла после написания романа «Лолита» (роман получил скандальную репутацию).

Прожив волею судьбы в Америке двадцать лет, Владимир Набоков утверждал, что он не русский, а американский писатель. Тем не менее остаток своей жизни Набоков прожил в Швейцарии, причем обосновался в старой гостинице, которая чем-то напоминала ему детские годы. Его семья после его смерти жила поблизости в доме, из которого открывался такой же вид на окрестности.

Что же привлекало во всех произведениях Набокова?

Несомненное мастерство, виртуозное обращение со словом и органический дар композиции. Содержание многих произведений Набокова трудно пересказать, но они завораживают читателя магией слова, и он уже не может оторваться от дальнейшего повествования. Важнейшим свойством творческого сознания Владимира Набокова является игра.

Действительность – это театр, где все роли заранее расписаны автором. Взгляд Набокова несомненно близок к шекспировскому ( Владимир Набоков родился в один день с Шекспиром, 23 апреля – или через сто лет после Пушкина).

Поэтому логичнее всего рассматривать произведения писателя именно в свете игровой поэтики. Набоков отрицал отношение к произведению словесного искусства как к «зеркалу жизни», он признавал творческую связь между литературой и реальностью, считая, что великие произведения искусства – это «новые миры».

Наиболее точно свои эстетические взгляды писатель изложил в статье «Искусство литературы и здравый смысл», где обосновал понимание искусства как пересоздания жизни. Проза Набокова, несомненно, элитарна, так как идеальный читатель должен обладать не только энциклопедическими знаниями, но и уметь мыслить особым образом для того, чтобы получить удовольствие от разгадывания загадок, скрытых в тексте.

#библиотекиалгая

источник: https://vk.com/libotechestvo