Классики английской литературы: разгаданные тайны и открытые страницы
Классики английской литературы: разгаданные тайны и открытые страницы
В Детской модельной библиотеке марта прошла литературная гостиная «Классики английской литературы и их тайны» для студентов ГБПОУ СО «Александрово-Гайского политехнического лицея.
Участники, руководитель Р.З. Мергенова, оттправились в увлекательное путешествие по страницам английской литературы. Они не просто читали знакомые строки, но и приоткрыли завесу тайн великих писателей, узнав удивительные истории, повлиявшие на их творчество.
Первой страницей литературного альманаха стала «Английская детская поэзия». Зрители познакомились с одним из главных творений английской литературы – стихами Матушки Гусыни в переводах Маршака.
Участникам был показан мультфильм «Матушка Гусыня» с детскими песенками из этих стихов.
Перевернув вторую страницу – «Творчество корифеев английской поэзии», участники словно перенеслись в уютный английский городок Стратфорд-на-Эйвоне. Это не просто красивое место, а настоящая колыбель гения – здесь родился и вырос великий Уильям Шекспир, чьи произведения до сих пор будоражат умы и сердца миллионов людей по всему миру.
Алина Есенгалиева, студентка группы П 21, представила Монолог Жака из комедии «Как вам это понравится» Уильяма Шекспира «Весь мир - театр».
Знакомство с английской поэзией продолжилось творчеством Роберта Бёрнса, шотландского поэта и собирателя фольклора.
Особым моментом встречи стало выступление Егора Тишина, студента группы П 41. С душой и мастерством он сыграл и спел на гитаре песню «В моей душе покоя нет» на стихи Роберта Бёрнса, в замечательном переводе С. Маршака. Это было настоящее музыкальное откровение!
Продолжил литературную часть Владислав Шеломанов, студент группы С 11, проникновенно прочитав стихотворение «Жизнь» Шарлотты Бронте на английском языке.
Аида Рахмитуллина, студентка группы П 21, завершила литературную часть, представив английское народное детское стихотворение-сказку «Дом, который построил Джек» в переводе С.Я. Маршака.
Продолжилось знакомство с творчеством Редьярда Киплинга. Этот выдающийся английский писатель известен не только своей «Книгой джунглей», но и множеством прекрасных стихотворений, ставших основой для песен.
Одним из таких произведений является стихотворение «Цыганская тропа». Оно было переведено на русский язык поэтом Григорием Кружковым под названием «За цыганской звездой». Эта версия легла в основу песни из кинофильма «Жестокий романс».
Все с удовольствием посмотрели отрывок из фильма с этим романом.
Не менее трогательной оказалась история, связанная с сыном писателя, погибшим на полях сражений. Еще в юности Киплинг написал для него проникновенное стихотворение «Заповедь», которое впоследствии стало одним из самых известных его произведений. Эти строки, наполненные мудростью и наставлениями, стали ориентиром для сына, прожившего яркую, хоть и недолгую жизнь.
Преподаватель лицея Р.З. Мергенова прочитала это стихотворение, и ее выразительное исполнение было встречено студентами с большим теплом и признательностью.
Завершилось знакомство поэтического альманаха «Творчество корифеев английской поэзии» Льюисо Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) — английского писателя, профессора математики Оксфордского университета, одого из лучших фотографов ХIХ века, который обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе.
На последней странице нашего литературного альманаха участников ждал настоящий книжный сюрприз – конкурсное задание «Книга – лучший подарок»!
В центре внимания – волчок, чья стрелка готова указать на один из множества подарочных пакетов, расставленных вокруг. И в каждом пакете – настоящее сокровище: книга! Участники от каждой команды по очереди вращают волчок, и когда стрелка замирает, ведущий объявляет имя автора. Теперь самое интересное: игрокам предстоит проявить свою эрудицию и назвать произведение, которое скрывается в этом таинственном подарке!
Это было захватывающее соревнование, которое продемонстрировало не только эрудицию студентов, но и их любовь к литературе.
По итогам конкурсного задания команды «Литературные сыщики» и «Знатоки литературы» получили равное количество баллов.
Мероприятие стало ярким примером того, как можно оживить классику, сделав ее доступной и интересной для молодого поколения. Литературная гостиная не только расширила кругозор студентов, но и подарила им незабываемые эмоции, укрепив связь между поколениями через вечные ценности английской литературы.
Детская библиотека выражает слова благодарности педагогу ГБПОУ СО «Александрово-Гайского политехнического лицея Р.З. Мергеновой за помощь в организации и проведении мероприятия.
#библиотекиалгая
В Детской модельной библиотеке марта прошла литературная гостиная «Классики английской литературы и их тайны» для студентов ГБПОУ СО «Александрово-Гайского политехнического лицея.
Участники, руководитель Р.З. Мергенова, оттправились в увлекательное путешествие по страницам английской литературы. Они не просто читали знакомые строки, но и приоткрыли завесу тайн великих писателей, узнав удивительные истории, повлиявшие на их творчество.
Первой страницей литературного альманаха стала «Английская детская поэзия». Зрители познакомились с одним из главных творений английской литературы – стихами Матушки Гусыни в переводах Маршака.
Участникам был показан мультфильм «Матушка Гусыня» с детскими песенками из этих стихов.
Перевернув вторую страницу – «Творчество корифеев английской поэзии», участники словно перенеслись в уютный английский городок Стратфорд-на-Эйвоне. Это не просто красивое место, а настоящая колыбель гения – здесь родился и вырос великий Уильям Шекспир, чьи произведения до сих пор будоражат умы и сердца миллионов людей по всему миру.
Алина Есенгалиева, студентка группы П 21, представила Монолог Жака из комедии «Как вам это понравится» Уильяма Шекспира «Весь мир - театр».
Знакомство с английской поэзией продолжилось творчеством Роберта Бёрнса, шотландского поэта и собирателя фольклора.
Особым моментом встречи стало выступление Егора Тишина, студента группы П 41. С душой и мастерством он сыграл и спел на гитаре песню «В моей душе покоя нет» на стихи Роберта Бёрнса, в замечательном переводе С. Маршака. Это было настоящее музыкальное откровение!
Продолжил литературную часть Владислав Шеломанов, студент группы С 11, проникновенно прочитав стихотворение «Жизнь» Шарлотты Бронте на английском языке.
Аида Рахмитуллина, студентка группы П 21, завершила литературную часть, представив английское народное детское стихотворение-сказку «Дом, который построил Джек» в переводе С.Я. Маршака.
Продолжилось знакомство с творчеством Редьярда Киплинга. Этот выдающийся английский писатель известен не только своей «Книгой джунглей», но и множеством прекрасных стихотворений, ставших основой для песен.
Одним из таких произведений является стихотворение «Цыганская тропа». Оно было переведено на русский язык поэтом Григорием Кружковым под названием «За цыганской звездой». Эта версия легла в основу песни из кинофильма «Жестокий романс».
Все с удовольствием посмотрели отрывок из фильма с этим романом.
Не менее трогательной оказалась история, связанная с сыном писателя, погибшим на полях сражений. Еще в юности Киплинг написал для него проникновенное стихотворение «Заповедь», которое впоследствии стало одним из самых известных его произведений. Эти строки, наполненные мудростью и наставлениями, стали ориентиром для сына, прожившего яркую, хоть и недолгую жизнь.
Преподаватель лицея Р.З. Мергенова прочитала это стихотворение, и ее выразительное исполнение было встречено студентами с большим теплом и признательностью.
Завершилось знакомство поэтического альманаха «Творчество корифеев английской поэзии» Льюисо Кэрролл (Чарлз Лютвидж Доджсон) — английского писателя, профессора математики Оксфордского университета, одого из лучших фотографов ХIХ века, который обессмертил свое имя сказками о девочке Алисе.
На последней странице нашего литературного альманаха участников ждал настоящий книжный сюрприз – конкурсное задание «Книга – лучший подарок»!
В центре внимания – волчок, чья стрелка готова указать на один из множества подарочных пакетов, расставленных вокруг. И в каждом пакете – настоящее сокровище: книга! Участники от каждой команды по очереди вращают волчок, и когда стрелка замирает, ведущий объявляет имя автора. Теперь самое интересное: игрокам предстоит проявить свою эрудицию и назвать произведение, которое скрывается в этом таинственном подарке!
Это было захватывающее соревнование, которое продемонстрировало не только эрудицию студентов, но и их любовь к литературе.
По итогам конкурсного задания команды «Литературные сыщики» и «Знатоки литературы» получили равное количество баллов.
Мероприятие стало ярким примером того, как можно оживить классику, сделав ее доступной и интересной для молодого поколения. Литературная гостиная не только расширила кругозор студентов, но и подарила им незабываемые эмоции, укрепив связь между поколениями через вечные ценности английской литературы.
Детская библиотека выражает слова благодарности педагогу ГБПОУ СО «Александрово-Гайского политехнического лицея Р.З. Мергеновой за помощь в организации и проведении мероприятия.
#библиотекиалгая
06:13 27.03.2026 16+
Выбор редакции
Оставить сообщение: